عرض الحركة الحية لـ Netflix مقارنة بالرسوم المتحركة الأصلية.

نسخة Netflix الحية من سلسلة الرسوم المتحركة المحبوبة من Nickelodeon الصورة الرمزية: آخر مسخر هواء وصلت رسميا. لقد مر وقت طويل: تدور أحداث هذا العرض في عالم خيالي مستوحى من آسيا وتشكله القدرة على “ثني” العناصر الطبيعية، وقد أنتج سلسلة تكميلية وكتبًا هزلية ومستوى عالٍ من الاهتمام بالقصص الإضافية التي تدور أحداثها. نفس الكون. في الفترة التي سبقت إصدار النسخة المقتبسة من Netflix، تعرض المسلسل لتدقيق مكثف من قبل محبي المسلسل الأصلي، خاصة بعد ظهور أخبار بعد عامين من التطوير تفيد بأن مبدعي الرسوم المتحركة، مايكل دانتي ديمارتينو وبريان كونيتزكو، قد انسحبوا. من المشروع بسبب الاختلافات الإبداعية. لم يستطع المشجعون إلا أن يروا أصداء تنذر بالخطر فيلم الحركة الحية M. Night Shyamalan لعام 2010 التكيف الذي يعتبر على نطاق واسع فيلمًا فظيعًا.

إذن ما مدى تغير السلسلة عن النسخة الأصلية؟ الجواب باختصار هو كثيراً. بعد كل شيء، إصدار Netflix يتكون من ثماني حلقات فقط حتى الآن، مقارنة بالموسم الأول لمسلسل الرسوم المتحركة المكون من 20 حلقة. هناك الكثير من الاختلافات التي لا يمكن إدراجها، ولكن دعنا نحلل بعضًا من أكبر حالات خروج Netflix عن مصدرها.

البداية

أحد أفضل جوانب سلسلة الرسوم المتحركة هو كيفية إسقاط المشاهد في منتصف الحدث، وملء الكثير من الخلفية الدرامية من خلال ذكريات الماضي مع تقدم القصة. عندما نلتقي بآنج لأول مرة في هذا الإصدار، كان لا يزال محاصرًا في الجبل الجليدي الذي أنقذه منه سوكا وكتارا. على النقيض من ذلك، تنقل Netflix الأحداث التي سبقت سبات Aang (Gordon Cormier) الذي دام قرنًا من الزمان، وكيف أصبح محاصرًا في الجليد، وظهوره لاحقًا بفضل Sokka (Ian Ousley) وKatara (Kiawentiio).

الرمزية السابقة

يأخذ التكيف الواقعي الكثير من الحريات في كيفية تقديم الصور الرمزية السابقة التي يطلب منها آنج المساعدة والتوجيه. Avatar Kyoshi (Yvonne Chapman)، التي يمكن القول إنها الأفاتار السابقة الأكثر شعبية بين المعجبين، تحصل على دور أكبر في هذه القصة عندما تمتلك جسد Aang وتساعده على هزيمة جنود Fire Nation الذين يغزون جزيرة Kyoshi. في المسلسل الأصلي، لا يتولى كيوشي السيطرة على جسد آنج؛ بدلاً من ذلك، فإن الصورة الرمزية السابقة لـ Firebender، Roku، في مشهد مختلف، هي من تفعل ذلك. بينما يجري Netflix Aang محادثة روحية مع Roku (CS Lee)، فقد أجرى لاحقًا أيضًا محادثة مطولة في عالم الروح مع مسخر الماء السابق، Avatar Kuruk (Meegwun Fairbrother). لا تحدث هذه المحادثة في النسخة المتحركة إلا بعد مرور فترة طويلة من المسلسل.

أوماشو

اليسار: العمل المباشر بومي.  على اليمين: كارتون بومي.
صورة توضيحية بواسطة سليت. الصور عبر Nickelodeon وNetflix.

أكبر تعديل أجرته Netflix يتعلق بـ Omashu، مدينة مملكة الأرض التي أصبحت في المسلسل الجديد موطنًا لكل قطعة أرض يمكن لـ Netflix حشرها فيها. يجمع الفيلم المقتبس عن الحركة الحية بين قصص الفوضوي الوسيم جيت (سيباستيان أموروزو)، والميكانيكي الخائن (داني بودي) الذي يلهم قدرات سوكا المخترعة، والأنفاق السرية تحت قيادة أوماشو، حيث يدمج معًا الشخصيات والأماكن والأحداث التي ظهرت في الأصل في أماكن مختلفة. نقاط. في الرسوم المتحركة، يصطدم فريق Avatar بـ Jet بالقرب من معسكر Fire Nation، ولا يلتقون بالميكانيكي حتى يصلوا إلى Northern Air Temple في نهاية الموسم. أما بالنسبة للأنفاق، فنحن لا نراها حتى الموسم الثاني – وبدلاً من أن يسافر سوكا وكتارا عبرها من خلال قوة تقدير الأخوة كما يفعلون في عرض Netflix، فإن الرسوم المتحركة آنغ وكتارا هم الذين يسافرون عبرها تحتها. سحابة من الرومانسية. (لحسن الحظ، على الرغم من ذلك، فإن العرض المباشر لا يغفل غناء الشعراء الذين يعيشون في الكهف “النفق السري“. “)

تخضع شخصية بومي لبعض التعديلات بنفسه، حيث جعلت Netflix ملك Omashu (الذي يلعب دوره Utkarsh Ambudkar الذي لا يمكن التعرف عليه) شخصية أكثر عدائية. في النص الأصلي، يُخضع بومي آنج لسلسلة من الاختبارات قبل أن يدرك آنج، في النهاية، أن الملك الذي قبله هو صديق طفولته القديم، ويفترقان عن الصداقة الحميمة الأكثر سعادة. في هذا الإصدار الجديد، تقوم Netflix بتعتيم النغمة – وهو أمر ينطبق على السلسلة بأكملها – حيث تصور بومي على أنها مستاءة بشدة من غياب آنج أثناء الحرب، وتترك الأمر غير واضح بشأن ما إذا كان الأفاتار وملك أوماشو سينتهيان بعلاقة جيدة.

كوه

فرق كبير آخر بين الاثنين الصورة الرمزيةهذا هو استخدامهم لكوه، الروح المظلمة التي تسرق الوجه والتي تعيش في عالم الروح. في عرض Nickelodeon، يواجه Aang كوه (جورج تاكي) لفترة وجيزة في الموسم الأول، عندما يطلب من Koh المساعدة لإنقاذ قبيلة المياه الشمالية. في هذه الرواية الجديدة، يقع سوكا وكتارا في فخ في عالم كوه. كما هو الحال مع Omashu، تستخدم Netflix هذه الحلقة كفرصة للتنقل بسهولة في نقاط الحبكة الرئيسية الأخرى بينما ينشغل Sokka وKatara بالسقوط على الأرض – مثل قصة Hei Bai، التي تتضمن بشكل مختصر جدًا صائد الجوائز June ( Arden Cho)، واللحظة الحيوية عندما ينقذ Blue Spirit Aang من القبض على القائد Zhao، وكلها أحداث تجري في نقاط مختلفة من السلسلة الأصلية.

تذكير سريع بما تم تركه

بطبيعة الحال، كان على العرض أن يترك الكثير من المهام الجانبية العرضية الممتعة وغير الضرورية على أرضية غرفة التقطيع. تموت بشدة الصورة الرمزية قد يفوت المعجبون الرسوم المتحركة طبيب أعشاب أحمقالذي يطلب منه آنج المساعدة عندما يمرض سوكا وكتارا ؛ ال قبائل الأرض المتحاربة أن فريق Avatar يلعب دور الوسيط أثناء عبور الوادي؛ قائد الإطفاء جيونج جيونج، الذي يلعب دورًا حيويًا في الخلفية الدرامية لتشاو; والصخور, صديق عائلة سوكا وكتارا الذي يقدم لهم معلومات عن والد الأشقاء المفقود. إغفال رئيسي آخر هو مجمل تسخير الماء لـ Aang، وهو خيار غريب، مع الأخذ في الاعتبار أن الموسم الأول بأكمله من المفترض أن يركز على رغبة Aang في العثور على سيد تسخير الماء حتى يتمكن من إتقان العنصر.

ثم هناك حالة Aang وKatara، حيث تم استبعاد علاقتهما الرومانسية المزدهرة بالكامل تقريبًا من سلسلة الأحداث الحية حتى الآن. نحن لا نحصل على ما ورد أعلاه مشهد النفق السري، حلقتهم مع العراف الذي تنبأ بهم أزواج المستقبل، أو أي من تلك اللحظات الصغيرة في الموسم الأول حيث آنج متلهف بعد كتارا.

قد تكون كل هذه اللحظات بسيطة، لكنها في مجملها تعزز الصداقة المتنامية بين فريق Avatar، والتي تحتاج إلى أساس قوي مع توسع المجموعة وتغيرها طوال رحلتهم لإنقاذ العالم. ويبقى أن نرى كيف ستؤثر هذه التغييرات، من بين التغييرات الأخرى التي لا تعد ولا تحصى في سلسلة Netflix، على الطريق الذي ينتظره فريقنا من الشباب المحاربون.

ظهرت في الأصل على slate.com

Leave a Comment