Di dalam kebuntuan AS dan Jerman atas pengiriman tank ke Ukraina | 31left


Washington
CNN

Pemerintahan Biden terjebak dalam kebuntuan dengan Jerman mengenai apakah akan mengirim tank ke Ukraina menjelang pertemuan penting para pemimpin pertahanan Barat di Jerman pada hari Jumat.

Dalam beberapa hari terakhir, pejabat Jerman telah mengindikasikan bahwa mereka tidak akan mengirim tank Leopard mereka ke Ukraina, atau mengizinkan negara lain mana pun dengan tank buatan Jerman dalam inventaris mereka untuk melakukannya, kecuali jika AS juga setuju untuk mengirim tank M1 Abrams ke Kyiv. – sesuatu yang dikatakan Pentagon selama berbulan-bulan tidak ada niat untuk dilakukan mengingat biaya logistik untuk mempertahankannya.

“Mereka menguasai kita,” kata seorang pejabat senior administrasi Biden kepada CNN Kamis, menambahkan bahwa Jerman menuntut tank untuk tank, dan tidak mau mengalah untuk mempertimbangkan tawaran lain yang telah dibuat AS untuk memacu Berlin mengirim Macan Tutul.

Kebuntuan tank terjadi di tengah perdebatan yang jauh lebih besar antara AS dan sekutu Eropanya mengenai apakah akan mengirim persenjataan yang semakin canggih ke Ukraina, termasuk rudal jarak jauh yang akan memungkinkan Ukraina mencapai target sejauh 200 mil.

Inggris, Polandia, Finlandia, dan negara-negara Baltik semuanya telah mendorong anggota NATO untuk menyediakan peralatan yang lebih berat ke Kyiv di tengah apa yang mereka yakini sebagai titik perubahan utama dalam perang. Baik Ukraina maupun Rusia tampaknya bersiap untuk serangan baru dan ada tanda-tanda bahwa Moskow dapat mempersiapkan mobilisasi pasukan tambahan.

Pekan lalu, Inggris menambahkan tekanan kepada sekutu Barat mereka ketika mereka mengumumkan akan mengirim 14 tank Challenger mereka ke Ukraina. Tetapi Jerman dan AS masih menentang gagasan pengiriman tank mereka sendiri hingga Rabu.

Berlin kemudian menyeret pemerintahan Biden lebih dalam ke kebuntuan, menunjukkan pengiriman tank mereka bergantung pada AS melakukan hal yang sama.

“Jika Amerika akan memutuskan bahwa mereka akan membawa tank tempur ke Ukraina, itu akan memudahkan Jerman,” Wakil Kanselir Jerman Robert Habeck mengatakan kepada Bloomberg dari Davos pada hari Selasa.

Ditanya pada hari Rabu di Davos tentang memasok tank ke Ukraina, Kanselir Jerman Olaf Scholz membuat poin yang sama, dengan mengatakan bahwa Jerman “Secara strategis saling terkait dengan teman dan mitra kami” dan bahwa, “kami tidak pernah melakukan sesuatu sendirian tetapi bersama dengan orang lain, terutama Amerika Serikat.”

Seorang pejabat Barat menjelaskan bahwa bagi Scholz, pertanyaan tentang tank “adalah garis merah, merah, merah. Tank Jerman [fighting] Rusia lagi. Masalah moral. Bisa dimengerti, dari sudut pandang sejarah. Tetap saja, berbicara tentang beban moral, saya berharap orang Jerman saat ini lebih bersimpati dengan Polandia. Apalagi dengan Ukraina. Bukankah tank Jerman juga membunuh orang Ukraina 80 tahun yang lalu? Sekarang mereka dapat mempertahankan mereka dari agresi biadab Rusia.”

Menjelang pertemuan pada hari Kamis di Berlin antara Menteri Pertahanan AS Lloyd Austin dan rekannya dari Jerman, seorang pejabat senior pertahanan AS mengatakan bahwa AS “sangat optimis bahwa kami akan membuat kemajuan” dalam masalah tank.

Menteri Pertahanan Jerman yang baru diangkat Boris Pistorius dan Menteri Pertahanan Amerika Serikat Lloyd J. Austin III berjabat tangan sebelum memberikan pernyataan di kementerian pertahanan di Berlin, Jerman, pada 19 Januari.

Tetapi tidak semua orang di pemerintah AS berbagi optimisme itu. Sejumlah pejabat administrasi senior secara pribadi mengungkapkan rasa frustrasinya kepada pejabat Jerman karena membuat apa yang diyakini AS sebagai persamaan palsu antara tank AS dan Jerman.

“Konyol,” kata seorang pejabat senior administrasi tentang permintaan Jerman untuk tank Amerika bersama tank Jerman. “Seolah-olah mereka berpikir mereka sama dan sebenarnya tidak. Sepertinya mereka tidak memahami perbedaannya.”

Pejabat AS yang akrab dengan situasi tersebut mengatakan kepada CNN pada hari Kamis bahwa pertanyaan tentang tank masih belum diputuskan menjelang pertemuan hari Jumat, dan akan mengejutkan jika Jerman berubah pikiran, meskipun kampanye tekanan pribadi Austin.

“Saya pikir jika ada kekhawatiran tentang sendirian dalam menyediakan kemampuan ini, itu seharusnya tidak menjadi perhatian, tetapi pada akhirnya pemerintah Jerman akan membuat keputusan berdaulat,” kata Colin Kahl, Wakil Menteri Pertahanan untuk Kebijakan. di hari Rabu.

Tekanan meningkat di beberapa sudut bagi AS untuk terus maju dan mengirim tank Abrams hanya sebagai cara untuk mengajak Jerman bergabung.

“Scholz ingin sejalan dengan AS,” Rep. Seth Moulton mengatakan kepada CNN setelah membahas masalah ini dengan Scholz minggu ini di Davos. “Saya pikir AS harus memberikan beberapa tank jika itu yang dibutuhkan Jerman. Itulah yang disebut kepemimpinan.”

Pada hari Rabu, Perdana Menteri Polandia Mateusz Morawiecki menyarankan bahwa Warsawa mungkin mengabaikan batasan apa pun yang ingin diterapkan Jerman pada ekspor Polandia atas pasokan tank buatan Jerman.

“Persetujuan adalah masalah sekunder. Entah kami akan mendapatkan persetujuan ini atau kami sendiri yang akan melakukan apa yang harus dilakukan,” kata Morawiecki. “Jerman adalah negara yang paling tidak proaktif dari grup, secara halus. Kami akan terus menekan kanselir.”

Bradley Fighting Vehicle (BFV) AS berpatroli di pedesaan kota Qamishli yang mayoritas penduduknya Kurdi di provinsi Hasakeh timur laut Suriah, pada 20 April 2022.

Ini semua terjadi ketika AS pada hari Kamis mengumumkan paket keamanan baru Ukraina senilai $2,5 miliar, termasuk untuk pertama kalinya kendaraan tempur Stryker dan Kendaraan Tempur Bradley yang lebih lapis baja.

Tetapi paket itu tidak termasuk tank M1 Abrams, dan sepertinya AS tidak akan menyediakannya dalam waktu dekat karena sulit dan mahal untuk memasok dan memeliharanya, kata pejabat AS.

“Salah satu hal yang sangat ditekankan oleh Sekretaris Austin adalah bahwa kita tidak boleh menyediakan sistem Ukraina yang tidak dapat mereka perbaiki, tidak dapat mereka pertahankan, dan bahwa mereka dalam jangka panjang tidak mampu karena itu tidak membantu. , ”kata Kahl, Rabu. “Dan ini bukan tentang siklus berita atau apa yang berharga secara simbolis, ini yang benar-benar akan membantu Ukraina di medan perang.”

Wakil Sekretaris Pers Pentagon Sabrina Singh menuangkan lebih banyak air dingin atas permintaan Jerman pada hari Kamis, mengatakan kepada wartawan bahwa menyediakan tank Abrams “tidak masuk akal.”

Singh melukis Macan Tutul sebagai pilihan yang lebih baik untuk Ukraina.

“Perawatannya sedikit lebih mudah, mereka dapat bermanuver melintasi sebagian besar wilayah sebelum mereka perlu mengisi bahan bakar. Pemeliharaan dan biaya tinggi yang diperlukan untuk memelihara Abrams itu hanya – tidak masuk akal untuk memberikannya kepada orang Ukraina [Abrams tanks] saat ini.”

Tank Barat akan menjadi senjata ofensif langsung paling kuat yang diberikan ke Ukraina sejauh ini, dan jika digunakan dengan benar, mereka dapat memungkinkan Ukraina merebut kembali wilayah melawan pasukan Rusia yang memiliki waktu untuk menggali garis pertahanan. AS telah mulai memasok tank T-72 era Soviet yang diperbarui, tetapi tank Barat modern adalah generasi yang lebih maju dalam hal kemampuan mereka untuk menargetkan posisi musuh.

M1 Abrams, tank tempur utama Amerika generasi ketiga, terlihat di akhir latihan militer bersama, di tempat latihan di Nowa Deba, pada 21 September 2022.

Pejabat Ukraina mengatakan mereka akan membutuhkan sekitar 300 tank modern ini untuk memukul mundur Rusia, dan Dewan Hubungan Luar Negeri Eropa memperkirakan bahwa sekitar 2.000 tank Leopard tersebar di seluruh Eropa.

“Kami menyambut baik keputusan Inggris yang berani dan sangat tepat waktu untuk mentransfer skuadron pertama tank Challenger 2 ke Ukraina,” kata Menteri Luar Negeri Ukraina Dmytro Kuleba dan Menteri Pertahanan Oleksii Reznikov dalam pernyataan bersama pada hari Kamis. “Namun, itu tidak cukup untuk mencapai tujuan operasional.”

Para menteri Ukraina mengimbau negara-negara dengan tank Leopard 2 dalam inventaris mereka, termasuk Kanada, Denmark, Finlandia, Jerman, Yunani, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Spanyol, Swedia, dan Turki, dan berjanji untuk “menggunakan senjata ini secara bertanggung jawab. dan secara eksklusif untuk tujuan melindungi integritas teritorial Ukraina dalam batas-batas yang diakui secara internasional.”

Perdebatan di antara sekutu tentang seberapa jauh mempersenjatai Ukraina, terutama dalam hal rudal jarak jauh, mencerminkan ketidaksepakatan yang lebih luas mengenai risiko eskalasi antara NATO dan Rusia.

Sampai saat ini, AS telah menolak untuk mengirim rudal jarak jauh yang dikenal sebagai ATACMS ke Ukraina karena khawatir rudal tersebut dapat digunakan untuk menyerang sasaran di dalam Rusia. Tetapi sesuai dengan sikap London yang lebih condong ke depan terhadap dukungan militer untuk Ukraina, beberapa pejabat Inggris telah menyatakan keterbukaan untuk memasok sistem jarak jauh, sumber yang mengetahui masalah tersebut mengatakan kepada CNN.

Untuk saat ini, AS masih menentang gagasan tersebut.

“Mengenai masalah ATACMS, saya pikir kami berada pada posisi ‘setuju untuk tidak setuju’ dalam hal itu,” kata Kahl kepada wartawan pada hari Rabu.

Dalam foto file yang dirilis oleh Kementerian Pertahanan Korea Selatan ini, Sistem Rudal Taktis Angkatan Darat AS (ATACMS) menembakkan rudal ke Laut Timur selama latihan rudal bersama Korea Selatan-AS pada Juli 2017.

Mencatat postur publik Inggris yang lebih agresif, pejabat Ukraina telah meminta Inggris untuk mengambil lebih banyak peran utama dalam pertemuan hari Jumat, kata orang-orang yang mengetahui permintaan mereka kepada CNN. Mereka juga ingin para pejabat Inggris untuk secara lebih agresif memberi pengarahan kepada menteri luar negeri dan menteri pertahanan sekutu tentang apa yang diyakini Ukraina sebagai realitas operasional perang – dan apa yang mereka butuhkan untuk memenangkannya.

Diskusi tersebut terjadi secara diam-diam, karena Inggris secara tradisional tidak ingin terlihat tidak sejalan dengan sekutunya. Tapi ada tanda-tanda bahwa London menjadi lebih bersedia untuk memutuskan hubungan dengan AS secara terbuka – baru-baru ini dengan pengumumannya bahwa mereka akan memasok tank ke Ukraina.

Sebelum mengunjungi Washington minggu ini, Menteri Luar Negeri Inggris James Cleverly juga menyatakan dalam sebuah opini bahwa “sekarang adalah waktunya untuk mempercepat dan melangkah lebih jauh dan lebih cepat dalam memberikan dukungan yang dibutuhkan Ukraina.”

“Perang ini sudah berlangsung lama. Dan sekarang saatnya untuk menyimpulkannya,” tambah Cleverly, dalam percakapan dengan CNN di Pusat Kajian Strategis dan Internasional pada hari Rabu.

Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg juga terjun ke keributan pada hari Rabu, menyerukan sekutu untuk memasok persenjataan yang “lebih berat” dan lebih modern.

“Pesan utamanya [at Ramstein] akan lebih banyak dukungan dan dukungan yang lebih maju, senjata yang lebih berat, dan senjata yang lebih modern,” kata Stoltenberg, merujuk pada pertemuan Kelompok Kontak para pemimpin pertahanan NATO di Pangkalan Udara Ramstein pada hari Jumat. “Karena ini adalah perjuangan untuk nilai-nilai kita, perjuangan untuk demokrasi dan kita hanya perlu membuktikan bahwa demokrasi menang atas tirani dan penindasan.”

admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *