Catatan editor: Versi terbaru dari artikel ini tersedia di sini
BEBERAPA ATLET telah diberkati dan dikutuk seperti Caster Semenya. Semua yang pernah dilakukan oleh pelari Afrika Selatan berusia 28 tahun ini adalah berlari secepat yang bisa dilakukan kakinya—cukup cepat untuk memenangkan medali emas Olimpiade berturut-turut lebih dari 800 meter, dan untuk menang di masing-masing dari empat puluh pertandingan terakhir. Balapan 800 meter yang telah dia ikuti. Tapi tubuhnya yang luar biasa juga menjadi bahan cemoohan, spekulasi dan kecaman. Pada tahun 2009, ketika dia melenggang ke gelar Kejuaraan Dunia saat berusia 18 tahun, Asosiasi Federasi Atletik Internasional (IAAF), organisasi pengatur olahraga, mengumumkan bahwa mereka sedang menyelidiki apakah dia mungkin interseks — payung (dan menyesatkan). ) istilah untuk orang dengan berbagai kondisi perkembangan yang mempengaruhi alat kelamin dan gonad. Untuk melindungi privasinya, IAAF tidak pernah mempublikasikan temuannya. Tetapi telah menghabiskan dekade berikutnya berjuang melawan peraturan melawan Ms Semenya, tentang apakah dia harus memenuhi kriteria hormonal tertentu untuk bersaing sebagai seorang wanita. Pada tanggal 1 Mei, Pengadilan Arbitrase Olahraga (CAS), badan hukum tertinggi dalam olahraga, memutuskan melawannya dalam sebuah keputusan yang akan berimplikasi luas.
Pengadilan mengizinkan IAAF untuk memaksakan batas 5 nanomoles testosteron per liter darah (nmol/L) pada pelari dengan kondisi interseks tertentu yang meningkatkan testosteron alami. Putusan tersebut mencakup balapan wanita antara 400 meter dan satu mil. Ambang testosteron itu jauh di bawah kisaran laki-laki normal 8-30 nmol/L, tetapi jauh di atas kisaran perempuan normal 0,1-1,8 nmol/L. Untuk melanjutkan balapan lebih dari 800 meter, Semenya harus menjalani terapi hormon, yang dapat meningkatkan risiko penyakit kardiovaskular, bersama dengan efek samping buruk lainnya.
Dampak langsung dari putusan pengadilan mungkin sebenarnya cukup kecil. Ms Semenya telah menjalani terapi hormon sebelumnya, ketika IAAF memperkenalkan batas testosteron 10 nmol/L untuk wanita di semua acara trek-dan-lapangan pada tahun 2011. Pengadilan menangguhkan peraturan itu pada tahun 2015, ketika Dutee Chand, seorang sprinter India dengan kelainan kadar testosteron tinggi, membantah bahwa ada bukti bahwa wanita seperti dia menerima keuntungan yang tidak adil di semua acara atletik. IAAF telah menghabiskan tahun-tahun berikutnya untuk mengumpulkan data tentang pertanyaan tersebut.
Para penelitinya mempresentasikan kepada pengadilan analisis hasil kejuaraan atletik sebelumnya, yang menunjukkan bahwa wanita dengan kadar testosteron tinggi melakukannya dengan baik secara tidak proporsional dalam acara jarak menengah. Mereka tidak menemukan bukti seperti itu untuk sebagian besar kompetisi lainnya. Oleh karena itu, pengadilan mengizinkan IAAF untuk memberlakukan batas 5 nmol/L yang lebih ketat, tetapi hanya untuk balapan tertentu. Ms Semenya adalah salah satu dari segelintir pelari yang terkena dampak. Daripada menjalani terapi hormon lagi, yang menambahkan sekitar 4% ke waktu 800 meternya, dia dapat dengan mudah beralih ke lomba 5.000 meter. Acara tersebut tidak tercakup dalam peraturan baru, dan dia memenangkannya di Kejuaraan Atletik Afrika Selatan pada tanggal 26 April.
Hanya beberapa pelari yang harus membuat pilihan karir segera setelah keputusan pengadilan. Namun preseden yang ditetapkan oleh keputusan IAAF dapat memengaruhi atlet putri di setiap cabang olahraga. Sejauh ini, ini adalah keputusan yang paling menonjol dan terperinci yang telah disampaikan oleh pengadilan mengenai seks biologis, dan ini merupakan keputusan yang berpotensi menjangkau jauh. Mulai sekarang, CAS hampir pasti akan menggunakan kadar testosteron untuk menentukan siapa yang boleh berkompetisi di acara putri. Tes ini akan berlaku tidak hanya untuk atlet interseks, tetapi juga untuk wanita trans, yang terlahir sebagai pria tetapi mengidentifikasi diri sebagai wanita. Komite Olimpiade Internasional (IOC) telah memperkenalkan batas testosteron 10 nmol/L untuk wanita trans di semua olahraga pada tahun 2016, menggantikan persyaratan sebelumnya bagi atlet untuk menjalani operasi rekonstruksi alat kelamin. Sekarang mempertimbangkan untuk mengurangi batas menjadi 5 nmol/L. Perubahan aturan ini belum diuji di pengadilan, tetapi setelah preseden hari Rabu tampaknya akan tetap berlaku.
Sebuah kode biner
Bagaimana cara membedakan pria dan wanita? Jika administrator olahraga ingin mempertahankan kompetisi terpisah untuk jenis kelamin yang berbeda, upaya apa pun untuk membuat perbedaan biologis yang tegas di antara mereka akan salah mengkategorikan beberapa orang. Itu membuat mereka memiliki dua pilihan. Yang pertama adalah memilih karakteristik fisik biner, seperti memiliki—atau tidak memiliki—testis atau kromosom Y, penanda biologis yang khas (tetapi tidak universal) untuk laki-laki. Yang kedua adalah memilih karakteristik fisik yang ada pada spektrum, seperti kadar testosteron endogen, dan menetapkan ambang batas.
Pendekatan pertama mungkin tampak lebih kuat. Pejabat di Olimpiade menggunakan tes kromosom untuk memverifikasi jenis kelamin atlet antara tahun 1968 dan 1996. Namun ternyata beberapa wanita yang memiliki kromosom Y dan testis tidak menerima efek peningkatan performa dari keduanya. Maria José Martínez-Patiño, seorang pelari gawang Spanyol, dikeluarkan dari tim atletik nasional (dan dijauhi oleh rekan dan pacarnya) setelah gagal dalam tes verifikasi pada tahun 1985. Tiga tahun berlalu sebelum ahli genetika dapat membuktikan bahwa tubuhnya tidak peka terhadap testosteron, dan bahwa kondisi interseksnya tidak memberikan keuntungan atletik. IAAF kemudian menghentikan pengujian kromosom, tetapi tidak cukup cepat bagi Ms Patiño untuk menyelamatkan kariernya.
Kasusnya sangat jarang. Berbagai perkiraan menunjukkan bahwa proporsi orang interseks dalam populasi umum berkisar antara 0,05% hingga 1,7%, bergantung pada seberapa luas konsep tersebut didefinisikan. Tetapi angka-angka itu termasuk kondisi yang tidak menimbulkan pertanyaan tentang jenis kelamin biologis seseorang atau memberikan keuntungan olahraga yang dapat dibayangkan (seperti dalam kasus Ms Patiño). Seiring waktu, pejabat telah memutuskan bahwa mereka tidak mau mengecualikan orang yang termasuk dalam kategori ini. Pendekatan mereka sekarang adalah melibatkan orang-orang dalam olahraga wanita kecuali jika mereka terbukti memiliki keunggulan kompetitif yang tidak adil.
Hal ini telah membawa badan pengatur ke pilihan kedua: memilih karakteristik fisik yang ada pada spektrum. Para ilmuwan umumnya setuju bahwa testosteron adalah kandidat terbaik. Hormon tersebut mendorong perkembangan karakteristik laki-laki sejak pubertas, seperti otot yang lebih besar, tulang yang lebih kuat, dan sedikit lemak. Ross Tucker, seorang ilmuwan olahraga yang menasihati Ms Semenya dalam kasus ini, telah menunjukkan bahwa kesenjangan antara waktu lari anak laki-laki dan perempuan semakin lebar setelah mereka menjadi remaja, karena laki-laki mengalami dorongan fisiologis ini. Di masa dewasa, pria tercepat berlari sekitar 10% lebih cepat daripada wanita. Perbedaannya bahkan lebih besar untuk beberapa acara lapangan lainnya, seperti lempar lembing dan lompat galah. Bukan kebetulan bahwa badan-badan anti-doping melarang para pesaing menggunakan testosteron secara artifisial.
Salah satu keuntungan menetapkan ambang batas testosteron adalah atlet seperti Ms Patiño, yang menghasilkan banyak testosteron tanpa manfaat apa pun, dapat menurunkan levelnya tanpa memengaruhi performanya. Tetapi pendekatan ini juga menimbulkan banyak masalah. Mengerjakan di mana ambang batas seharusnya itu rumit. Mendefinisikan kewanitaan pada skala geser berarti wanita trans, serta atlet interseks, dapat memenuhi syarat setelah terapi hormon. Itu tidak mungkin membatalkan semua keuntungan olahraga dari pubertas yang bermuatan testosteron.
Kurangnya data yang dapat diandalkan semakin memperumit masalah. Sementara kesenjangan yang dipicu oleh hormon antara kinerja pria dan wanita terlihat jelas, korelasi antara kadar testosteron dan kecakapan atletik dalam kelompok kecil pesaing wanita elit lemah. Ini adalah kelompok terpilih dari orang-orang yang sangat tidak biasa yang memiliki profil biologis dan olahraga yang serupa. (Beberapa wanita trans secara keliru menggunakan kelemahan korelasi ini dalam sampel kecil untuk mengklaim bahwa testosteron tidak penting sama sekali di kedua jenis kelamin, yang sangat dibantah oleh Tuan Tucker.)
Jadi, mengukur keuntungan dari kadar testosteron tinggi yang tidak normal di kalangan wanita itu rumit, yang dapat menjelaskan mengapa IAAF kesulitan menemukan tanda-tanda efek semacam itu di sebagian besar peristiwa yang dipelajarinya. Analisis organisasi mungkin juga memiliki kelemahan metodologis. Ini membandingkan wanita yang kadar testosteronnya berada di sepertiga teratas kisaran dengan mereka yang berada di sepertiga terbawah, ketika mungkin lebih mencerahkan untuk melihat kisaran ekstrem yang lebih jauh sebagai gantinya. Dan Mr Tucker adalah salah satu dari trio peneliti independen yang menemukan bahwa angka IAAF penuh dengan kesalahan, seperti atlet yang dihitung dua kali.
Dibutuhkan orang yang luar biasa, seperti Ms Semenya, untuk menunjukkan betapa kuatnya testosteron dalam olahraga wanita. Produk sampingan dari pengalaman pertamanya dengan terapi hormon adalah kita tahu secara kasar seberapa besar hal itu menghambat kinerjanya: sebesar 4%. Tetapi apakah itu penyesuaian yang tepat adalah murni subjektif. Ms Semenya berpikir itu tidak adil: “Saya hanya ingin berlari secara alami, seperti saya dilahirkan,” katanya. Pejabat olahraga akhirnya mengambil keputusan sewenang-wenang. Ambang batas 10 dan 5 nmol/L IAAF sebagian besar didasarkan pada perkiraan tingkat maksimum yang dapat dicapai oleh wanita non-interseks secara alami.
Hukum keunggulan komparatif
Menebak-nebak menjadi lebih samar untuk pertarungan dan olahraga kontak, karena mengukur performa pegulat atau pemain rugby jauh lebih sulit daripada menentukan waktu seorang pelari. Struktur tulang juga lebih penting dalam permainan ini, yang memberi keuntungan permanen bagi siapa pun yang mengembangkan kerangka yang lebih kuat saat pubertas, terlepas dari berapa banyak terapi hormon yang mereka lalui nanti.
Kasus paling kontroversial dalam olahraga ini melibatkan wanita trans, bukan interseks. “Transisi” semacam itu adalah proses luas yang mungkin termasuk menyatakan diri sebagai seorang wanita, atau menjalani terapi hormon atau operasi rekonstruksi alat kelamin (transisi juga berjalan sebaliknya).
Fallon Fox, seorang pejuang seni bela diri campuran Amerika, dipermalukan oleh komentator dan petarung lainnya ketika dia mengungkapkan pada tahun 2013 bahwa dia telah menjalani operasi penggantian kelamin. Seorang pejuang pria memanggilnya “berbohong, sakit, sosiopat, orang aneh yang menjijikkan”. Dia terakhir muncul di atas ring pada tahun 2014. Hannah Mouncey, seorang wanita trans yang pernah mewakili tim bola tangan pria Australia sebelum mengubah jenis kelamin dan beralih ke tim wanita, dilarang dari Liga Sepak Bola Australia wanita pada tahun 2017.
Data yang dapat dipercaya tentang perubahan kinerja wanita trans sama langkanya dengan wanita interseks. Joanna Harper, seorang ilmuwan yang juga seorang pelari trans, dan yang tampil sebagai saksi IAAF dalam kasus Ms Semenya, telah melakukan salah satu dari sedikit penelitian hingga saat ini. Penelitiannya mencakup delapan pelari ketahanan non-elit yang berkompetisi sebagai pria, kemudian sebagai wanita. Dia menemukan bahwa waktu mereka yang lebih lambat setelah terapi hormon menempatkan mereka pada posisi yang kira-kira sama dalam ras wanita seperti yang mereka capai pada pria.
Tetapi datanya terlalu sedikit untuk mengatakan bahwa pola ini berlaku untuk semua atlet di setiap cabang olahraga. Jika segelintir wanita trans tampil lebih baik di acara elit wanita daripada di acara pria—menunjukkan bahwa mereka telah mempertahankan keunggulan atletik yang luar biasa besar, bahkan setelah terapi hormon—maka administrator olahraga dapat menemukan bahwa ambang testosteron menciptakan masalah yang lebih besar daripada tes kromosom. telah melakukan. Daripada dengan kejam mengakhiri karir beberapa atlet seperti Ms Patiño, mereka dapat mengurangi peluang kemenangan bagi sejumlah besar wanita yang akan berjuang untuk mengalahkan pesaing trans yang sukses secara tidak proporsional.
Ms Harper menunjukkan bahwa belum ada banjir wanita trans yang mempermainkan sistem. Atlet trans yang paling dekat untuk mendominasi olahraga individu adalah Laurel Hubbard, seorang Selandia Baru yang memegang rekor angkat besi nasional junior sebagai pria dan kemudian menjadi pesaing internasional sebagai wanita. Pada 2017 dia finis kedua di Kejuaraan Dunia, dan memimpin di Pesta Olahraga Persemakmuran pada 2018 sebelum cedera siku. Baru pada tahun 2016 wanita trans dapat berkompetisi dalam acara wanita tanpa menjalani operasi rekonstruksi alat kelamin — yang hanya dilakukan oleh sebagian kecil orang trans. Belum ada satu pun atlet trans yang berkompetisi di Olimpiade.
Meskipun demikian, kemungkinan tetap ada bahwa ambang testosteron dapat memungkinkan beberapa pesaing pria yang cukup baik untuk berkuasa setelah bertransisi menjadi wanita. Banyak wanita khawatir juara seperti itu sudah dekat. Beberapa wanita trans menuduh mereka melakukan keresahan. Hanya perjalanan waktu dan pengumpulan lebih banyak data yang akan membuktikan siapa yang benar.
Terlepas dari apa yang terjadi, keputusan pengadilan atas kasus Ms Semenya menegaskan bahwa definisi tentang apa artinya menjadi perempuan dalam olahraga mulai sekarang akan diatur dalam skala geser. Jika ada yang berpikir bahwa perselisihan selama satu dekade akan mengklarifikasi masalah ini, mereka salah.
Koreksi (9 Mei 2019): Versi sebelumnya dari artikel ini mengatakan bahwa batas 5 nmol/L IAAF mengacu pada nanoliter testosteron per liter darah. Faktanya, satuan pengukurannya adalah nanomoles per liter darah.